1. AC potentiometers

Wechselspannungspotentiometer

2. Direct-current potentiometers

Gleichspannungs-Kompensatoren

3. Voltmeters, potentiometers, electrometers

Voltmeter, Potentiometer, Elektrometer

4. Construction of potentiometers and rheostats;

Konstruktion von Potentiometern und Widerstandsreglern;

5. Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers

Teile für elektrische Widerstände, Rheostate und Potentiometer

6. Hand-held electrical power tool with a potentiometer, and a method for adjusting the potentiometer

Elektrische handwerkzeugmaschine mit potentiometer und verfahren zum einstellen des potentiometers

7. Operation and use of potentiometers and rheostats;

Arbeitsweise und Verwendung von Potentiometern und Widerstandsreglern;

8. Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements

Blei in Trimmpotentiometern auf Cermet-Basis

9. Electrical hardware, namely resistors, relays, potentiometers, circuit boards

Elektrische Kleinteile, nämlich Widerstände, Relais, Potentiometer, Schaltplatinen

10. Adjusting elements such as potentiometers are also known.

Auch sind Verstellelemente, wie z. B. Potentiometer, bekannt.

11. span and zero potentiometer readings (where applicable),

gegebenenfalls Messbereichs- und Nullpunkteinstellung über Potentiometer,

12. span and zero potentiometer readings (where applicable);

gegebenenfalls die Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

13. Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers

Teile für elektrische Kondensatoren, Widerstände, Rheostate und Potentiometer

14. (b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

b) gegebenenfalls die Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer;

15. In prior art electric hand tools, it is necessary to adjust the power-control potentiometer so that, when the potentiometer is adjusted to a particular position, the required resistance is provided by the potentiometer.

Bei bekannten elektrisch betriebenen Handwerkzeugmaschinen ist ein Abgleich eines der Leistungssteuerung dienenden Potentiometers notwendig, damit in einer bestimmten Stellposition des Potentiometers ein gewünschter Abgriffwiderstand am Potentiometer abgreifbar ist.

16. Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors:

Elektrische Widerstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände:

17. Scanners, analysers, potentiometers, reducers, power supplies, preamplifiers, amplifiers, sound processors

Scanner, Analysegeräte, Potentiometer, Abschwächer, Stromversorgungs-Netzteile, Vorverstärker, Verstärker, Tonprozessoren

18. Resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors:

Fest - und Stellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände ):

19. Turning knob for actuating the adjusting member of a potentiometer

Drehknebel zur betätigung des stelltriebes eines potentiometers

20. Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors; parts thereof

Elektrische Widerstände, Teile davon (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände

21. Date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

das Datum der Kalibrierung und gegebenenfalls der Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

22. date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

das Datum der Kalibrierung und gegebenenfalls der Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

23. A more common resistive sensor is in the form of a potentiometer.

Der Potentiometergeber ist ein Positions-Sensor nach der Bauart eines Potentiometers.

24. Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)

Teile von elektrischen Widerstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer) (ohne Heizwiderstände)

25. The 2 sticks each used a pair of potentiometers, but were not self-centering.

Die 2 Sticks verwendeten je ein Paar von Potentiometern, waren aber nicht selbstzentrierend.

26. Drive device for a vehicle adjustable rear-view mirror using a self-calibration potentiometer

Antriebsvorrichtung für einen verstellbaren kraftfahrzeugspiegel unter verwendung eines selbstkalibrierenden potentiometers

27. 3. Adjustment on the field which can be measured (manual field potentiometer index, signal and scanning adjustment).

Ausrichtung auf das zu messende Feld (manueller Feldpotentiometerindex, Signal- und Abtasteinstellung).

28. The operating time ( 0,5 to 60 s) and the break time (0,5 to 300 s) are adjustable with rotary potentiometers.

Die Arbeitszeit (0,5 bis 60 s) und die Pausenzeit (0,5 bis 300s) sind mit Drehpotis getrennt einstellbar.

29. In its operating position, the actuating mechanism (5) switches a contact system or adjusts a potentiometer, for example.

In der Betriebsstellung wirkt das Betätigungsorgan (5) beispielsweise schaltend auf ein Kontaktsystem oder verstellend auf ein Potentiometer ein.

30. Fine adjustment is handled by a potentiometer, while power is provided from a plug-in transformer.

Die Feinregulierung erfolgt über Potentiometer, die Stromversorgung über ein Steckernetzteil.

31. Circuit bending usually involves dismantling the machine and adding components such as switches and potentiometers that alter the circuit.

Beim Circuit bending werden in der Regel die Gerätegehäuse geöffnet und es werden oft zusätzliche Komponenten wie elektronische Schalter und Potentiometer eingebaut, welche den Schaltkreis verändern.

32. On April 26, 1996, Sony released a potentiometer-based analog joystick for use in Flight-Simulation games.

Am 26. April 1996 veröffentlichte Sony einen potentiometerbasierten analogen Joystick für den Einsatz in Flugsimulationsspielen.

33. In 1982, Atari released a controller with a potentiometer-based analog joystick for their Atari 5200 home console.

1982 veröffentlichte die Firma Atari ihren ersten Controller mit einem auf Potentiometern basierten analogen Joystick für ihre Atari 5200 Heimkonsole.

34. The invention relates to a control serrated wheel for adjusting by rotation a potentiometer in a motor vehicle.

Die Erfindung betrifft ein Betätigungsrad zur Drehverstellung eines Potentiometers in einem Kraftfahrzeug.

35. (For testing you should apply an voltage signal to pin ADC0, i.e. the adjustable output of a potentiometer.

(Legen Sie für den Test eine Signalquelle an Pin ADC0 an, z.B. den Schleiferausgang eines Potenziometer.

36. It is possible by altering the resistance of this potentiometer amazingly to alter the spatial impression produced during reproduction via the electro-acoustic transformer.

Durch Veränderung des Widerstandswertes dieses Potentiometers (7) lässt sich der Raumeindruck, der sich bei der Wiedergabe über die elektroakustischen Wandler ergibt, in überraschender Weise verändern.

37. The end cap (26) accommodates an electrical control element, in particular a potentiometer, which can be adjusted via an adjustment element (72) arranged rotatably on the end cap (26).

In der Endkappe (26) ist ein elektrisches Steuerelement, insbesondere ein Potentiometer angeordnet, welches über ein an der Endkappe (26) drehbar angeordnetes Einstellelement (72) einstellbar ist.

38. The invention aims to simplify manufacture by ensuring that the potentiometer can be adjusted without the need for additional components and without the need for costly additional equipment.

Zur Reduzierung des Fertigungsaufwandes soll dieser Abgleich ohne zusätzlich erforderliche Bauteile bzw. ohne kostspielige Zusatzeinrichtungen erfolgen.

39. In order to precisely limit torque, a potentiometer (16) is provided, which can be adjusted by an operator and which controls the current for actuating the friction clutch (12).

Zur genauen Drehmomentbegrenzung ist von einer Bedienungsperson verstellbares, den Strom zur Betätigung der Reibkupplung (12) steuerndes Potentiometer (16) vorgesehen.

40. In the process, the PCB motor is actuated by the electronics system of the switchgear until the position of the adjustment potentiometer or of the adjustment switch corresponds to the new value.

Dabei wird durch die Elektronik des Schaltgerätes der PCB-Motor so lange angesteuert bis die Stellung des Einstell-Potentiometers oder des Einstellschalters dem neuen Wert entspricht.

41. Electric, electronic and optoelectronic components, in particular resistances, potentiometers, adjusting regulators and slide controls, capacitors, variable capacitors, dimmers, coils and coil formers for electric and electronic circuits, ferrite and iron cores, diodes, transistors, thyristors and triacs, integrated circuits

Elektrische, elektronische sowie opto-elektronische Bauelemente, insbesondere Widerstände, Potentiometer, Einstell- und Flachbahnregler, Kondensatoren, Drehkondensatoren, Dimmer, Spulen und Spulenkörper für elektrische und elektronische Schaltungen, Ferrit- und Eisenkerne, Dioden, Transistoren, Thyristoren und Triacs, integrierte Schaltungen und Schaltkreise

42. This potentiometer digitally controls ICs which in turn adjust the playback volume passively with discrete resistors in precise steps of 0.5 dB. The utmost immunity against any influences can only be achieved with balanced signal processing.

Komponenten und externe Störungen beeinflussen das phasenrichtige und das phasenverkehrte Signal gleichermaßen; diese Einflüsse lassen sich am Eingang der Endstufe durch eine Verstärkerstufe eliminieren, welche nur die Differenz zwischen den beiden Signalen (die Musik) verstärkt, nicht aber die Gemeinsamkeiten (die Störungen).

43. The apparatus shall be equipped with electro-pneumatic calipers having a maximum pressure of three bars, an electro-mechanical angle-meter and a manually operated meter for electro-mechanical measuring of the fat by means of a potentiometer.

Das Gerät ist mit einer elektro-pneumatischen Fühllehre mit einem Betriebsdruck unter 3 bar, einem elektro-mechanischen Winkelmeßgerät und einer Schieblehre zur elektro-mechanischen Speckmessung mittels Potentiometer ausgestattet .

44. Electric, Electronic and optoelectronic components, in particular resistances, Potentiometer, Adjusting controllers and sliding attenuators, Capacitors, Adjustable capacitors, Dimmers, reels and Coil elements for electric and Electronic circuitry, Ferrite and iron cores, Diodes, Transistors [electronic], Thyristors and triacs, Integrated circuits and Circuits

Elektrische, elektronische sowie optoelektronische Bauelemente, insbesondere Widerstände, Potentiometer, Einstell- und Flachbahnregler, Kondensatoren, Drehkondensatoren, Dimmer, Spulen und Spulenkörper für elektrische und elektronische Schaltungen, Ferrit- und Eisenkerne, Dioden, Transistoren, Thyristoren und Triacs, integrierte Schaltungen und Schaltkreise